ENGLISH

Bokantaj Héritage musical et langues créoles

salle des congrès et des arts vivants 03 Oct - 2017
Événement gratuit
entrée libre et gratuite sans réservation

les événements

19h00 : Conférence « Héritage musical et langues créoles avec  Marie-Héléna LAUMUNO,  chanteuse au sein du groupe FANM KI KA et chercheure, ell a publié plusieurs ouvrages sur le GWOKA, notamment sur Man SOSSO. Aussi, elle sera notre invitée pour le projet « Autour et avec… » ce dernier trimestre 2017 et la marraine du Festival Bleu Outre Mer. Nous retrouverons également Manuella MOUTOU qui effectue ses recherches doctorales sur le monde du GWOKA.

 

Mirna BOLUS, dans son intitulé « Zouk ééé… », il sera question d’aborder des textes de zouk des années 1980-90 (prioritairement) sous un angle didactique et pédagogique.

Si onlo moun ka kouté zouk pou plézi a yo, davwa mizik-la bèl, oben pou sonnyé on lenbé kòltaré, fò sav i pé sèvi andidan lékòl pou aprann zélèv bèlté a lang kréyòl é kalkilé osi asi dékatman a lavi adan bannzil kon ta Gwadloup é Matinik.

Ka chantè zouk té ni pou di lè mizik-lasa vwèjou? Kijan yo té ka di sa yo té ni pou di, èvè ki modèl lang ? Jòdijou, kijan mèt-lékòl pé apiyé kò a yo asi pawòl a sé chanté-la pou woulé èvè zélèv é fè on travay doubout oka?  Sé dèyè kèsyon i ni kèsyon, men nou savé os,i sé dèyè zouti ki tini zouti, lèwvwè moun ka désidé sèvi èvè lang zantray a yo pou mèt pawòl-fonnkè déwò. Alòs, annou « zouké » pou nou « kalkilé, kalkilé ola Nou yé la, kalkilé la Nou vlé rivé la… » pou nou vansé an jan an nou, jan nou yé.

 

Marie-Line DAHOMAY,  connue comme chanteuse, elle est titulaire d’un DU (master 2) en ethnomusiques et danses du mondes, collecteur en musique traditionnelle depuis 2003. Auteur de l’ouvrage « Chaben, Gaston GERMAIN-CALIXTE « On chantè-véyè » » Editions Neg Mawon (2017) et co-auteur « Des femmes caribéennes dans les musiques traditionnelles » édité par lameca en 2014. Ses recherches s’orientent vers le gwoka, la véyé et le chanté-véyé.

Maëva AUGUSTY dit Maddyjah, Maître-Créoliste depuis juin 2016, actuellement Enseignente-Chercheure, Doctorante contractuelle en Cultures et Langues Créoles à l’Université des Antilles).

Star J et Mano D’Ishango aka Tysmé, deux figures du Hip Hop créole questionneront le lien entre flow, fond et forme et texte dans leur univers.

En partenariat avec la Région Guadeloupe et le Rectorat.

Informations pratiques :

Lieu : salle des congrès et des arts vivants

Date : mardi 3 octobre

Heure : 19h

Tarif : entrée libre

Pas de vidéos disponible

Comment venir au macte

  • Lundi : Fermé
  • Mardi au Samedi : 9h00 - 19h00
  • Dimanche : 10h00 - 18h00
MÉMORIAL ACTe

Darboussier
97110 POINTE-A-PITRE
GUADELOUPE - FWI

+590 (0)590 25 16 00

nous contacter
Tarif individuel
Tarif plein : 15 €
Tarif réduit : 10 €

(tarif exposition permanente, hors expositions temporaires et internationales)

Tarif enfant
Tarif plein : 5 €

(tarif réservé aux enfants de 3 à 12ans)

Tarif pass annuel
Pass annuel: 35 €

(accès individuel illimité à la salle d’exposition permanente uniquement)

Tarif pass famille
Tarif plein : 45 €

( 2 adultes + 2 à 5 enfants de la même famille)

Acheter un billet

© 2017 MEMORIAL ACTe